Заключение контрактов с китайскими партнёрами открывает большие возможности, но требует особой внимательности из-за различий в правовых системах. Защита интересов начинается с правильного выбора применимого права и механизмов разрешения споров.
Выбор права — первый ключевой шаг. Российское право знакомо, но его применение в Китае может быть сложным. Китайские суды в основном ориентированы на местные нормы. 🇨🇳 Китайское право даёт предсказуемость при исполнении внутри Китая, но его нюансы (особенно в Гражданском кодексе КНР) требуют глубокого понимания местными юристами. Часто оптимальным компромиссом становится международный коммерческий арбитраж.
Популярны арбитражные центры в Сингапуре (SIAC) или Гонконге (HKIAC). ⚖️ Их решения, благодаря международным конвенциям (например, Нью-Йоркской 1958 г.), легче исполнить как в Китае, так и в России, чем решения иностранных государственных судов. Чётко указывайте выбранный арбитражный институт и его правила в договоре.
Обеспечение исполнения сделки требует проработанных условий. Оплату часто разбивают на этапы, привязывая транши к конкретным результатам (предоплата, оплата после отгрузки, окончательный платёж после приёмки). Инкотермс-2020 выбирайте тщательно, учитывая, кто контролирует процесс логистики и несёт риски.
Гарантии исполнения (банковские гарантии, аккредитивы от надёжных китайских или международных банков) — важный инструмент снижения рисков непоставки или неоплаты. 🔒 Включайте в договор детальные положения об отчётности, порядке приёмки товара/услуг и штрафных санкциях (неустойках) за нарушение сроков или качества. Чем конкретнее формулировки, тем лучше.
Защита интеллектуальной собственности (ИС) критична. Китай работает по системе первой регистрации. Это значит: 👉 Регистрируйте свои товарные знаки, патенты и полезные модели в Китае до начала переговоров или поставок. Без регистрации права на ИС в КНР практически не защищаются, даже если они зарегистрированы у вас дома.
В сам договор включайте жёсткие конфиденциальные обязательства (NDA) и чётко определяйте, кому принадлежат права на любые создаваемые в рамках контракта объекты ИС. Указывайте объём лицензии (если предоставляете право использования) и территорию её действия. Прописывайте солидные штрафы за нарушение прав ИС.
Работа с грамотными юристами, специализирующимися именно на китайско-российских сделках, — не дополнительная опция, а необходимость. 🛡️ Они помогут адаптировать контракт к требованиям обеих юрисдикций, проверить контрагента и минимизировать юридические риски. Понимание культурных и деловых особенностей китайских партнёров также способствует построению доверительных и долгосрочных отношений.
Как защитить интересы в контрактах с китайскими компаниями: право, исполнение, ИС? ⚖️🔒🤝
