Новые перспективы российско-китайского сотрудничества в сельском хозяйстве: укрепление дружбы и развитие совместного потенциала

Уважаемые российские друзья!

Здравствуйте!

В этот полный надежд момент мы встречаем первые лучи Нового года. От имени китайского народа я хочу передать самые искренние новогодние поздравления российскому народу и особенно подчеркнуть важность развития российского сельского хозяйства и укрепления китайско-российской дружбы.

В последние годы сельское хозяйство России демонстрирует непрерывный рост: экспорт пшеницы, сельскохозяйственной продукции и продовольствия стал одной из важных опор российской экономики. Заблаговременное планирование, государственная поддержка, финансирование и реформирование организационных форм управления агропредприятиями, обеспечивающие соответствие производства и маркетинга, заложили прочную основу для подъёма российского сельского хозяйства. Мы с радостью отмечаем, что успехи России в этой сфере способствуют углублению российско-китайского сотрудничества в области сельского хозяйства, а торговля сельскохозяйственной продукцией становится новой точкой роста двусторонней торговли.

У России и Китая есть множество взаимодополняющих преимуществ для сотрудничества в сфере сельского хозяйства, и его потенциал огромен. В условиях сложной и изменчивой международной обстановки Китай уделяет большое внимание продовольственной безопасности и активно участвует в международном сотрудничестве в сфере сельского хозяйства. На фоне жёстких санкций со стороны США и Европы Россия продвигает диверсификацию экономики и «стратегию поворота на Восток», делая ставку на приоритетное развитие сельского хозяйства. Благодаря многолетним усилиям российско-китайское сотрудничество в сфере АПК уже вышло за рамки традиционной и стихийной региональной торговли и переросло в многоуровневое экономическое взаимодействие, включающее торговлю, инвестиции и научно-технический обмен. Это стало новым двигателем двустороннего экономического сотрудничества.

Мы надеемся, что в новом году наши страны продолжат углублять сотрудничество в сфере соевой промышленности, технологических инноваций и в других областях, а также ускорят практическую реализацию пилотных зон российско-китайского аграрного сотрудничества, чтобы результаты этого сотрудничества приносили ещё больше пользы народам обеих стран. Вместе с тем мы продолжим обсуждать пути дальнейшего развития двусторонних экономических связей, расширять сотрудничество в сферах энергетики, сельского хозяйства и технологий, обеспечивая взаимовыгодное развитие и придавая новый импульс экономическому развитию наших государств.

Под стратегическим руководством глав двух государств российско-китайские отношения становятся всё более зрелыми, крепкими и глубокими. Мы убеждены, что сотрудничество наших стран в сфере сельского хозяйства будет неизменно углубляться, принося ещё больше реальной пользы нашим народам и внося значимый вклад в обеспечение глобальной продовольственной безопасности и решение насущных проблем развития человечества.

В заключение я хочу пожелать, чтобы дружба между Россией и Китаем, подобно нашему сотрудничеству в сельском хозяйстве, продолжала крепнуть, укореняться и приносить богатые плоды. Пусть российское сельское хозяйство развивается всё более успешно, а российско-китайская дружба длится вечно!

С наилучшими пожеланиями,
Лун Вэй,
председатель правления ООО «Анхой Жуйму Агрикалчерл Технолоджи Девелопмент» (Anhui Ruimu Agricultural Technology Development Co., Ltd.)