Как устроиться на работу в Китае? Для оформления на работу в Китае потребуется подготовить несколько важных документов:
- Трудовой договор или контракт. Этот документ должен быть на китайском языке, подписан заявителем и заверен печатью компании.
- Оригинал загранпаспорта
- Диплом об образовании
- Медицинская справка для работы за рубежом
- Приглашение на работу от работодателя. Это приглашение также должно быть заверено и представлено в оригинале и копии
Эти документы помогут вам получить разрешение на работу и рабочую визу (тип Z), необходимую для легального трудоустройства в Китае.
Диплом об образовании
Для работы в Китае потребуется диплом о высшем образовании. Этот диплом должен быть легализован и переведен на китайский язык. Что такое легализация диплома? Это процесс подтверждения подлинности вашего диплома об образовании.
В Российской Федерации установлены следующие ступени высшего профессионального образования:
– бакалавр;
-дипломированный специалист (в дипломе указывается специальность, например, учитель истории и т.п.);
– специалист (в дипломе указывается направление подготовки);
– магистр.
Дипломированные специалисты, специалисты и магистры имеют право не только на профессиональную деятельность, но и на соискание ученой степени. Обладатели дипломов бакалавра имеют право только на профессиональную деятельность.
Порядок легализации диплома для работы в Китае
Если вы хотите жить и работать в Китае и никогда раньше не получали китайскую рабочую визу, вам нужно пройти процедуру легализации диплома. Это важный и обязательный этап, который может показаться сложным и дорогим, но он того стоит.
Консульская легализация диплома для Китая состоит из следующих этапов:
- Нотариальная копия
Сделайте нотариально заверенную копию диплома и приложения у ближайшего нотариуса. Оригинал диплома больше не потребуется.
- Нотариальный перевод
Переведите диплом на китайский язык у переводчика с дипломом по специальности переводчика китайского языка. Лучше всего обратиться в бюро переводов.
- Заверение в Минюсте:
Отнесите нотариальный перевод диплома в Министерство юстиции РФ.
- Заверение в МИД:
В Министерстве иностранных дел поставят штамп, удостоверяющий подлинность печати Минюста.
- Заверение в посольстве Китая:
Последний этап — заверение документов в посольстве Китая
7 ноября 2023 года Китай присоединился к Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (1961 г.). Теперь официальные документы, выданные в России и имеющие штамп «апостиль», принимаются в Китае без необходимости консульской легализации.
Для дополнительной проверки зарубежных документов о высшем образовании процедуру осуществляет Сервисный центр образовательных обменов Chinese Service Center for Scholarly Exchange (CSCSE) при Министерстве образования КНР.
Что такое апостиль?
Апостиль — это способ легализации документа для использования за пределами страны, где он был выдан. Например, если российский абитуриент хочет поступить в зарубежный вуз, ему нужно предоставить аттестат об окончании школы. Однако просто предъявить российский документ недостаточно.
Для легализации документа существует процесс апостилирования. Этот процесс был введен в 1961 году, когда страны приняли Гаагскую конвенцию.
Аполстиль ставиться только на официальных документах, в том числе и на
документах об образовании – аттестатах, дипломах.
Где поставить апостиль на документы?
Большинство апостилей можно получить в МФЦ в том субъекте, где получен документ. Это занимает около 45 рабочих дней.
Как подать заявку?
Лично: нужен паспорт, квитанция об оплате госпошлины и документ.
По почте: приложите копию паспорта, квитанцию и документ.
Апостиль на диплом через «Госуслуги»
С 4 ноября 2023 года апостиль на документы об образовании можно получить через «Госуслуги». Для этого закажите выписку на портале и получите электронный документ с QR-кодом.
Заявку можно подать через Госуслуги: предоставить паспортные данные и скан документа, на который нужно поставить апостиль. Справку о легализации можно также запросить через портал.
Но есть исключение. Уточняйте требования к легализации документов в консульстве выбранной страны.
Срок оказания услуги — 3 рабочих дня
Отказ в апостилировании
Возможен, если документ поврежден или данные не соответствуют государственным выпискам. В этом случае нужно обратиться в ЗАГС или суд для исправления.
Заключение
Для успешного трудоустройства в Китае необходимо подготовить пакет документов, включающий трудовой договор, загранпаспорт, легализованный диплом об образовании, приглашение от работодателя и медицинскую справку. Особое внимание следует уделить процедуре легализации диплома, которая может включать нотариальное заверение, перевод, проставление апостиля и заверение в консульстве.
Как устроиться на работу в Китае: гайд 📝🏢🇨🇳💼🌏📄👩💡
