Циндао известен своими живописными пейзажами, где горы встречаются с морем, а также туристическими достопримечательностями, такими как пирс Чжаньцяо, виллы района «Восемь великих проходов» и площадь 4 мая. Однако для местных жителей существует менее известное, но дорогое их сердцу место — Дабаодао. Основанный в 1902 году, этот исторический район пережил полную трансформацию благодаря архитектурному обновлению, развитию художественной среды и сохранению народных традиций. Совмещая современную энергию с бережным отношением к культурному наследию, Дабаодао стал ярким примером среди масштабной волны обновления городов в Китае.
Старые здания пробуждают тёплые воспоминания
В Дабаодао сохранилось множество исторических зданий. Архитектурный стиль района, называемый Ли Юань, сочетает в себе традиционные китайские дворы и дома в западном стиле, отражая перемены, через которые прошёл Циндао.
Развивая креативные торговые индустрии, архитектурный облик района сохранялся максимально тщательно, а культурное наследие города органично интегрировалось в экономическое развитие и повседневную жизнь горожан. Посетители могут погружаться в атмосферу прошлого, наслаждаясь при этом современными удобствами. В небольших ремесленных мастерских мастера демонстрируют своё искусство — рядом с ними местные жители ностальгируют по детству, вспоминая, как создавали поделки, а туристы восхищаются мастерством и приобретают оригинальные сувениры. Прогуливаясь по улицам, можно встретить рестораны под открытым небом, расположенные во двориках — столики стоят у старых кирпичных стен. Обед в такой обстановке напоминает визит к соседям, где делятся историями за домашней едой.
Музыка сближает
Дабаодао славится своими музыкальными событиями. В июле прошлого года здесь прошёл масштабный международный фестиваль искусств, собравший тысячи музыкантов и артистов из Германии, Австрии, США, Норвегии, Сингапура, Бразилии и других стран. Сочетание насыщенного звука фагота и нежного звучания флейты создало уникальное культурное слияние. Гости со всей страны и из-за рубежа собрались в Циндао, привлечённые его репутацией центра для глубокого погружения в мир искусства и культуры.
Хотя музыкальные праздники бывают сезонными, стремление к искусству — вечное. От концертных площадок и магазинов виниловых пластинок до театров пекинской оперы, танцевальных и драматических театров — различные формы искусства проникают в повседневную жизнь горожан в ходе обновления города, привнося новую культурную энергию, а небольшие, но яркие события повышают чувство удовлетворённости и счастья у местных жителей.
Народные традиции живут и развиваются
Вместо того чтобы превратить народную культуру в застывшие музейные экспонаты, жители Циндао вдохнули в неё новую жизнь благодаря динамичной интерпретации, что позволило сохранить яркую и устойчивую культурную идентичность Дабаодао. На традиционном народном празднике «Фестиваль редьки, фонарей и сахарных боярышников» этого года молодёжь из поколения Z предстала в образах Бога Богатства, с бутафорскими золотыми слитками и скипетрами жезл-желаний в руках — зрелище очаровало как местных жителей, так и туристов. В Гуансинли, самом большом дворце района, была представлена цифровая светотеневая инсталляция, посвящённая нематериальному культурному наследию. Современное прочтение народной культуры творчески объединило элементы театра теней, вырезания из бумаги, фонарей в форме рыбы и традиционных угощений, таких как сахарный боярышник, с последними цифровыми визуальными технологиями.
От возрождения традиционных дворов до цифровой интерпретации нематериального наследия, от диалога между восточной и западной музыкой до инновационного подхода к сохранению народных традиций — голос старого города звучит по-новому, отражая живую силу китайской культуры и стремление Китая к ориентированному на людей подходу, соединяющему прошлое и будущее.
По мере того как в Китае продолжается новая волна урбанизации, возрастает потребность в эффективном управлении городами. На нынешних заседаниях «Двух сессий» — ежегодной встречи высших законодательных и консультативных органов страны — теме обновления городов уделялось особое внимание. Экономическое развитие, сохранение культурного наследия, комфортная городская среда, безопасность и координация между регионами — всё это ключевые элементы обновления городов, напрямую касающегося интересов граждан. Дабаодао служит наглядным примером того, как современность может гармонично сосуществовать с наследием — тенденции, в которой история переплетается с настоящим, а цифровизация сочетается с бурным развитием рынка. Можно ожидать, что всё больше старых городов Китая последуют примеру Дабаодао.
Генеральное консульство КНР в г. Хабаровске
Дабаодао в Циндао: как старый городской район обрёл новую жизнь
