Интервью с Чэнь Цзясюнь — основателем Yeti Culture. Выпускника Тюменского государственного университета. Социального предпринимателя, продвигающего китайский язык и культуру в России и СНГ.
Yeti Culture — это китайская образовательная и культурная платформа, основанная Чэнь Цзясюнем. Компания занимается организацией языковых программ, летних и зимних школ, культурного обмена и учебных поездок для молодёжи из России и стран СНГ в Китай.
«Когда человек выходит за пределы своей страны, он меняет не только географию, но и взгляд на мир, свою роль и даже свою миссию».
— Чэнь Цзясюнь
В 2013 году 18-летний Чэнь Цзясюнь отправился в Россию. Из провинции Хэнань он переехал в Тюмень, где началась его кросс-культурная жизнь. Тогда он был обычным выпускником средней школы, а семь лет спустя стал активным участником культурного обмена между Китаем и Россией.
Он завершил в Тюменском государственном университете полный цикл образования: подготовительный факультет, бакалавриат и магистратуру по специальности «Русский язык как иностранный». Однако его обучение не ограничивалось только языком.
陈家勋：跨越千里——用文化与教育连接中俄青年的桥梁
Чэнь Цзясюнь: Через тысячи километров — соединяя молодёжь Китая и России через культуру и образование
采访者：陈先生，您能简单介绍一下自己和您的留学经历吗？
Интервьюер: Господин Чэнь, расскажите, пожалуйста, немного о себе и вашем опыте обучения за границей.
陈家勋：
我2013年从中国河南出发，前往俄罗斯的秋明开始留学生活。从一个普通的高中毕业生成长为有着跨文化视野的教育工作者，我在秋明国立大学完成了预科、本科和硕士阶段的学习，专业是“对外俄语”。
В 2013 году я выехал из Хэнаня, Китай, чтобы начать учёбу в Тюмени, Россия. За семь лет я прошёл путь от обычного выпускника школы до специалиста по межкультурному обмену, закончив подготовительный факультет, бакалавриат и магистратуру по специальности «Русский язык как иностранный».
采访者：在俄罗斯学习期间，您除了语言学习还有哪些特别的经历？
Интервьюер: Какая у вас была дополнительная деятельность во время учёбы в России помимо изучения языка?
陈家勋：
我积极参与教学，教俄罗斯学生汉语，同时举办中国书法、传统文化等多种工作坊和公开讲座。通过这些活动，我看到越来越多的俄罗斯朋友对中国文化产生兴趣，这让我意识到哪怕是小小的努力，也能搭建文化交流的桥梁。
Я активно преподавал китайский язык, проводил мастер-классы по каллиграфии и традиционной культуре, а также открытые лекции для россиян всех возрастов. Это показало мне, как даже небольшие инициативы способствуют построению культурного моста между странами.
采访者：回国后，您为什么选择创办“椰提文化（Yeti Culture）”？
Интервьюер: Почему вы решили основать компанию «Yeti Culture» после возвращения в Китай?
陈家勋：
回国后，我希望把自己多年积累的跨文化经验应用于实际，促进中俄青少年的教育交流。于是我创办了“椰提文化”，主要做来华研学游、冬夏令营和文化课程。我们的项目“YETI ACADEMY”已在海南、上海和北京与多所高校合作，结合语言教学和传统文化体验。
После возвращения в Китай я хотел применить накопленный опыт для развития образовательного обмена между Россией и Китаем. Так родилась компания «Yeti Culture», которая организует учебные поездки, зимние и летние школы, культурные программы. Наш проект «YETI ACADEMY» реализуется в Хайнане, Шанхае и Пекине в сотрудничестве с университетами.
采访者：“YETI ACADEMY”的特色和理念是什么？
Интервьюер: Чем отличается и какова концепция «YETI ACADEMY»?
陈家勋：
我们不仅教语言，还融合书法、国画、京剧等文化艺术课程，让学生们全面体验中国文化。通过定制的文化活动和品牌推广（如定制T恤、纪念品），让学生在学习中感受到归属感和文化自豪。
Мы предлагаем не только языковое обучение, но и курсы по каллиграфии, традиционной живописи, основам Пекинской оперы. Через культурные мероприятия и фирменную атрибутику студенты получают глубокое погружение и гордость за культуру.
采访者：作为一名创业者，您怎么看待自己肩负的使命？
Интервьюер: Как вы воспринимаете свою роль как предпринимателя в сфере образования и культуры?
陈家勋：
我只是一个普通人，但我愿意不断去做别人不愿意做的事。之前我也被俄罗斯大学以及教育部推荐为典型优秀留学生，但对我来说，更重要的是搭建起一座让中俄青年相互理解与成长的桥梁。
Я простой человек, но стараюсь делать то, что другие часто откладывают. Ранее меня рекомендовали как типичного успешного иностранного студента как со стороны российских университетов, так и со стороны Министерства образования КНР, но для меня важнее быть связующим звеном, создающим пространство для взаимопонимания между молодёжью Китая и России.
采访者：未来您有怎样的发展规划？
Интервьюер: Какие у вас планы на будущее?
陈家勋：
我们计划扩大业务，合作更多国家和高校，如白俄罗斯、中亚等“一带一路”沿线国家，打造更大范围的教育旅游和文化交流平台。YETI象征着探索与未知，我们希望每位来中国的学生都能成为勇敢的探索者。
Мы планируем расширять сотрудничество с университетами и агентствами из Беларуси, стран Центральной Азии и других стран пояса «Один пояс — один путь», создавая масштабную платформу для образовательного туризма. «YETI» символизирует поиски и неизвестное, и мы хотим, чтобы каждый студент стал исследователем новой культуры.
⸻
Название “YETI” отсылает к мифическому снежному человеку — символу поиска и неизвестного.
«Мы хотим, чтобы каждый студент, приезжающий в Китай, стал исследователем, нашедшим свой путь в новой культуре».
Учёба за границей — ещё одна возможность для жизни 🌍🎓📚
