煤炭加工与远东基础设施：Улигимурен的2024年访谈

在符拉迪沃斯托克举行的2024年东方经济论坛期间，HBH《Бизнес с Китаем》采访了Inner Mongolia Nuomenhan Clean Coal Co., Ltd董事会主席Улигимурен。俄文采访发表于2024年9月8日，讨论了中俄合作及公司当时提出的俄罗斯远东项目计划。以下为访谈节译。

参加东方经济论坛的目标

HBH：贵公司参加本届东方经济论坛的主要目标是什么？

Улигимурен：首先，我感谢论坛主办方提供这样一个平台，帮助中俄双方加强合作，尤其是在两国建交75周年之际。论坛为企业深化交流、推动经济与基础设施领域的大型项目提供了重要机会。

在两国领导层的推动下，我们看到广阔的合作前景，也希望积极参与俄罗斯远东的经济发展。我们的项目旨在为长期合作建立坚实基础。

港口、煤炭与木材加工方向

HBH：贵公司在俄罗斯及远东地区开展哪些具体项目？

Улигимурен：目前，我们关注几个方向。首先是深水港建设。我们认为，基础设施，特别是物流基础设施的发展，对改善两国贸易联系十分重要。

其次是煤炭深加工和矿产开发。例如，我们的一个重点，是为煤炭的清洁、高效利用寻找高技术解决方案，目标是尽量减少对环境的影响。我们也在推进木材深加工方向，希望生产更高附加值的产品。

此外，我们正在研究和开发新技术，计划将其用于在俄罗斯的生产设施。

哪些合作具有较大影响

HBH：您认为哪些项目会对中俄合作产生较大影响？

Улигимурен：其中一个重要方向是参与热电站建设。我们也在开展与城市基础设施发展有关的项目。我认为，这些工作不仅可以促进地区工业发展，也有助于改善居民生活条件。

我们的项目也被纳入俄方的战略规划。对我们来说，这是一种重要认可，也提供了继续加强联系、为新合作建立稳定基础的机会。

对项目成果的期待

HBH：您期待这些项目带来什么结果？

Улигимурен：我们相信，项目顺利实施，可以为俄罗斯和中国带来经济效益。我们的目标是让项目尽快启动并有效运行，以较短时间和较高质量完成任务。

这不仅有利于企业，也有望创造就业、改善基础设施，并提高当地生活水平。

进一步合作的前景

HBH：您如何看待两国企业今后的合作？

Улигимурен：目前，两国有发展经济合作的良好机会。国家领导人和政府的支持，为企业创造了有利条件。我们计划继续扩大不同领域的合作，并努力实现已经提出的目标。

我们公司与其他中国企业一样，希望投资俄罗斯经济，推进大型工业项目，并开展对中俄双方都有益的合作。我们重视这一机会，也会投入力量做好相关工作。

HBH：感谢您接受采访，祝项目推进顺利。

Улигимурен：谢谢。我们也感谢东方经济论坛和俄罗斯伙伴的支持与信任，相信合作能够取得良好成果。

编辑说明

本文是2024年采访的中文节译与编辑整理。项目、投资意向、技术目标与预期效果均为受访者当时的表述，不代表本文已经核实其后续实施进度。人名沿用俄文原文，公司名称沿用原文所载英文拼写。配图为原采访照片。

同届论坛的另一篇访谈，可阅读萨哈林工业园与港口规划：Юй Чжихай的2024年访谈。