作為在符拉迪沃斯托克舉行的 2024 年東方經濟論壇的一部分，Business with China 採訪了 Mukhen LLC 的負責人 Ekaterina Eduardovna Karlson。 我們討論了該公司的成功、Mukhen 水的獨特特性以及進入中國市場的前景。
— 葉卡捷琳娜·愛德華多夫娜 （Ekaterina Eduardovna），請介紹一下 Mukhen 公司及其產品。
我們公司專門從事 Mukhenskaya 品牌天然礦泉水的提取和生產。 我們擁有開發 Mukhenskoye 礦床的許可證，用於生產藥用和藥用食水。 在我們的 46 口井中，只有兩口 – 編號 1 和 3 – 產生獨特的水。 這些泉水於 1937 年被發現，在 1980 年代，這些泉水以 Khabarovskaya 品牌出售。
隨著時間的推移，該專案被新所有者關閉，他們認為它無利可圖。 投資者和我買下了源頭，花了三年時間恢復生產。 由於立法的變化，我們將品牌更名為“Mukhenskaya”。 雖然這是一個新名字，但許多人在品嘗了我們的水后，都記得它過去的味道。
– 您的水與其他水有何不同？
1 號井生產碳氫化合物鈉硼水，這種水在俄羅斯沒有類似物。 皮亞季戈爾斯克研究所認為它是治療腎臟最有效的方法。 3 號井生產亞鐵水，這種水在成分方面也很有用，但也有類似物。
我們水的特點是它自然飽和了二氧化碳，二氧化碳是一種天然防腐劑。 因此，不需要添加化學品來保持其礦物特性。 “一”為高度礦化的藥用水，“三”為中等礦化、藥用和食水。
俄羅斯聯邦衛生部建議限制 1 號井的每日用水量，因此產量僅為 0.5 升。 水在療養院的浴療實踐中被廣泛使用。
— 您如何評價公司在俄羅斯市場的成功？
在聯邦層面，我們已經取得了重大成功。 我們的水在聯邦委員會主持的比賽中多次獲得金牌。 我們是哈巴羅夫斯克邊疆區唯一一家水獲得俄羅斯衛生部建議的水域。
— 中國市場為您開闢了哪些前景？
我們幾乎已經與中國合作夥伴簽訂了合同。 最近，中國的代表來找我，品嘗了我們的水，其中一位注意到他的胃痛在喝了幾口后就消失了。 然而，他們對二氧化碳的存在感到困惑，因為他們不習慣喝碳酸水。 我們解釋說，我們水中的二氧化碳是天然的，他們明白這一點。
我們已經為您準備了進入中國市場所需的一切：我們開發了一個特殊標籤，獲得了品牌許可。 現在我們正在尋找能夠提供供應的出口商。 中國商人想購買生水並以自己的品牌裝瓶，但這並不適合我們，因為我們不想剝奪我們產品的俄羅斯市場。 因此，我們提出了提供現成瓶裝水的選項。
— 公司未來有什麼計劃？
我們已準備好增加產量並擴大我們在國內外市場的影響力。 我們的主要任務是為所有消費者保持 Mukhen 水的品質和可用性。
幫助
Mukhen LLC 從事從位於哈巴羅夫斯克邊疆區的 Mukhenskoye 礦床泉水中提取和生產礦泉水。 該水以“Mukhenskaya”商標裝瓶，分為兩類：高度礦化的藥水和中等礦化的藥用飲用水。
“Mukhenskaya No1”和“Mukhenskaya No3”泉具有獨特的特性。 1 號井的水是碳酸氫鈉硼，推薦用於治療腎臟疾病，具有一般的滋補作用。 3 號井的水是鐵質的，對體內缺鐵有用。
該公司積极參與聯邦和國際展覽，其產品在這些展覽會上獲獎。 Mukhen LLC 擁有使用礦床和生產符合高品質標準的礦泉水的許可證。
有關更多資訊，您可以訪問公司的官方網站： https://watermuhen.ru/
攝影：Victor Alevetdinov
採訪 Mukhen 🌊💧🏞️🏅🇷🇺🤝 LLC 負責人 Ekaterina Karlson
