адаптация названий

Как китайские фильмы звучат на других языках — это не только про «дублировали и выпустили». Это цепочка решений: как передать чэнъюй без потери смысла, как записать имена, где выбрать