Рубль и Юань

Рубль

Рубль — название современных валют России (российский рубль), Белоруссии (белорусский рубль), а также непризнанного государства Приднестровская Молдавская Республика (приднестровский рубль). В прошлом рубль — денежная единица русских республик и княжеств периода раздроблённости, Великого княжества Литовского, Русского царства, Российской империи, многочисленных образований периода Гражданской войны в России, РСФСР (1917—1923), Советского Союза (1923—1991), Латвии (1992—1993), Украины (1991—1992), Таджикистана (1995—2000) и многих других государств.

Как правило, делится на 100 копеек. Код российского рубля в соответствии со стандартом ISO 4217 — RUB (RUR до деноминации 1998 года), числовой код — 643 (в банковской системе по-прежнему используется старый 810); белорусского — BYN, числовой код — 933 (c 1 июля 2016 г.); приднестровского — PRB (неофициальный, числового кода нет).

Этимология

Рубль и Юань Новгородская гривна из селища в районе Копорья

Существует множество версий происхождения слова «рубль». Основные расходятся в деталях, но сходятся в том, что однокоренным является глагол «рубить». Согласно «Этимологическому словарю русского языка» Макса Фасмера, первоначально рубль — это «обрубок, затычка», затем, с 1316 года в письменных источниках — это «название денежной единицы… вместо гривны… которая в Новгороде весила в слитке 196 гр.… От рубить, то есть „обрубок гривны“». Согласно «Историко-этимологическому словарю русского языка» Павла Черных, старшее значение слова «рубль» — «кляп, отрубок». Как денежная единица, сначала в виде продолговатого серебряного слитка, рубль употребляется с XIII века (в Москве — половинный обрубок гривны)… В этимологическом отношении несомненно связано с глаг. рубить… и является производным от этого глагола». Первой берестяной грамотой в которой упоминается рубль стала первая берестяная грамота, найденная в Вологде в слое, датируемом 1280—1340 годами.

О разнице в деталях, которая касается метрологии (целая гривна, по Черных, или только её половина, по Фасмеру), смотрите раздел «Метрология».

Версии происхождения термина

Следующая версия происходит из предположения, что рубль — это не целая гривна и не её половина, а четверть. Этой точки зрения придерживался, например, Иван Кондратьев, который в книге «Седая старина Москвы» написал: «Рубли были частями гривны или кусками серебра с зарубками, означавшими их вес. Каждая гривна разделялась на четыре части; название же рубль произошло от слова „рубить“, потому что прут серебра в гривну весом разрубался на четыре части, которые и назывались рублями». Отсюда усматривается связь с араб. ربع‎ (рубъ) — «четверть, четвёртая часть».

По другой версии, название «рубль» является результатом применения технологии, при которой серебро заливалось в форму в два приёма, из-за чего на ребре новгородских гривен хорошо заметен шов, рубец. Отсюда, рубль — это «слиток со швом»[неавторитетный источник?].

На языках народов Российской империи, СССР и современной Российской Федерации рубль носил или носит названия:

  • «карбованец» (украинский язык) — «монета с насечками по краям» (от карбовать — «насекать»);
  • «манат» (азербайджанский, туркменский, грузинский)[источник не указан 3207 дней] или «манет» (удмуртский);
  • «сум» (узбекский,татарский и казахский) или «сом» (таджикский и киргизский)[источник не указан 3207 дней];
  • «хум» () — башкирский;
  • «тенге» (казахский, чувашский) — название денежной единицы, имеющее у разных народов разное значение; по происхождению родственное русским словам «деньга» и «деньги»;
  • «целковый» (мокшанский и эрзянский), бурятский «сулхоб» того же корня[источник не указан 2131 день].

По Фасмеру, древнерусским синонимом рубля было слово «тин» — «нарезка, зарубка», возможно, родственное слову «полтина».

Согласно Большому словарю-справочнику синонимов русского языка Тришина, синонимами слова «рубль» являются:

  • деревянный,
  • ефимок,
  • карбованец,
  • крестовик,
  • рваный,
  • рублёвик,
  • рублёвка,
  • рублик,
  • рублишко,
  • рупь,
  • рэ,
  • хруст,
  • целкач,
  • целковик,
  • целковый,
  • юкс.

Метрология

У исследователей денежной системы Древней Руси нет единого мнения относительно исходного значения стоимости рубля как денежной единицы. Некоторые считают, что первоначально рубль был равен целой новгородской гривне (около 200 граммов серебра), другие — только её половине (около 100 граммов). Единой для современных источников является точка зрения, состоящая в том, что как денежная единица рубль впервые упоминается в новгородских грамотах XIII века и, являясь эквивалентом целой гривны или её половины, был элементом так называемой гривенно-кунной системы денежных единиц (см. «Гривна (Древняя Русь)», «Куна (денежная единица древней Руси)»), построенной на использовании для крупных расчётов слитков-гривен, а для более мелких — иностранных дирхемов и денариев (кун). Постепенно (в течение XIV—XV веков) рубль становился ещё и, а потом только счётной денежной единицей, отражающей уже не столько содержание в этой единице серебра, сколько определённого числа более мелких денежных единиц.

С началом собственной монетной чеканки в Москве (вторая половина XIV века, годы правления Дмитрия Донского), один рубль в зависимости от того, считать ли его эквивалентом целого слитка или только его половины, был равен соответственно 200 или 100 денег. Кроме того, помимо денег, которые в течение нескольких веков оставались самой крупной ходячей монетой Северо-Восточной Руси, в Москве чеканились серебряные полушки (1⁄2 денги) и медные пулы (пуло). Последние использовались для самых мелких расчётов и в разные периоды равнялись от 1⁄60 до 1⁄72 денги.

В Новгороде чеканка собственной монеты началась сравнительно поздно — в 1420 году, когда в Москве уже было произведено снижение содержания серебра в местной денге. Появившаяся новгородская денга была тяжелее московской и оставалась таковой в течение всего периода сосуществования двух наиболее влиятельных денежных систем Древней Руси — московской и новгородской. При этом денга Новгородской республики равнялась 1⁄216 рубля. Переход Новгорода на новую систему денежного счёта был зафиксирован в минее из собрания Соловецкого монастыря, которая датируется второй половиной XV века: «Паметь, какъ торговали доселе новгородци. Пять лобцов четверетца; а десять лобцов две четверетци, ино то мротка; а ногата полторы мротки, три четверетци; а две векши лбец; а лбецов пять за четверетцу. Новая гривна 3 гривны, а куна две денги, а ногата 7 денег, а гривна серебра рубль». Такие понятия, как «лбец (лобец)», «четверетца», «мортка (мордка)», «ногата», «векша», «куна» являются единицами гривенно-кунной системы. Наиболее живучими из них оказались четверетца и мортка. Четверетца стала названием новгородской монеты, равной 1⁄4 деньги. Слово «мортка» встречается в качестве местного названия денежных единиц даже в начале XVIII века.

В качестве монет в Новгороде чеканились: серебряные деньга и четверетца, а также медная пула. Кроме того, денежные системы и Московской Руси, и Новгородской республики включали такие счётные единицы, как полтина (1⁄2 рубля), полуполтина или четверть (1⁄4 рубля), а также алтын (6 денег).

История

К 1534 году (году начала денежной реформы Елены Глинской) 1 московский рубль стал равняться 200 московским деньгам или 100 деньгам новгородским (новгородкам), которые в течение XVI века получили сначала второе, а затем основное название — «копейка». В Великом княжестве Литовском литовская гривна (рубль, изрой) являлась основной счётной денежной единицей в XIII−XVI веках и равнялся 100 литовским грошам[источник не указан 3208 дней].

Первая рублёвая монета (с обозначением достоинства словом «рубль») была отчеканена только в 1654 году, в ходе денежной реформы Алексея Михайловича, однако находилась в обращении не более года, поскольку содержание серебра в монете было ниже, чем в ста копейках: фактически новая рублёвая монета равнялась только 64 копейкам. При этом во времена Алексея Михайловича практиковалось изготовление свёртков («начётных денег») из монет мелких номиналов, которые образовывали более крупные суммы и использовались, в частности, первыми лицами государства для благотворительной раздачи. Такие свёртки, в том числе рублёвого достоинства в своём сочинении упоминает, например, подьячий посольского приказа Григорий Котошихин:

Термин же «начётные денги» встречается в Истории города Москвы Ивана Забелина: «Такъ, 16 генв. 1653 г. святѣйшій на заутрени жаловалъ нищихъ старицъ, вдовъ, дѣвокъ милостынею, роздалъ начетныхъ (то-есть приготовленныхъ) гривенныхъ бумажекъ 3 р. да голыхъ денегъ (мелкихъ ссыпныхъ) 5 р. 10 алт.; раздавалъ деньги самъ патріархъ да ризничій діаконъ Іевъ».

Рубль Российской империи

Рубль и Юань Почтовая марка «1 рубль»

Монета достоинством в 1 рубль началась регулярно чеканиться в 1704 году (первоначально в 28 граммов при содержании чистого серебра около 25—26 граммов, с 1764 года — 18 граммов). В 1768 году был создан Государственный ассигнационный банк начавший выпуск «ассигнаций» номиналом в 1, 3, 5, 10, 25 и 100 рублей. В 1843 году вместо ассигнаций Государственным коммерческим банком (создан в 1817 году на базе учётных контор Государственного ассигнационного банка, а в 1860 году реорганизован в Государственный банк Российской Империи) начал выпуск Государственных кредитных билетов, с аналогичной ассигнациям системой номиналов, но, в отличие от последних, выпуск государственных кредитных билетов был привязан к выпуску серебряных монет.

В 1897 году выпуск медных, биллонных и серебряных монет и государственных кредитных билетов был привязан к выпуску золотых монет, серебряная монета и государственный кредитный билет достоинством в 1 рубль были приравнены к 1/15 империала (1 империал с 1897 года — 11,61 грамм золота). Рубль становился четвёртой по стоимости валютой после британского фунта, доллара США и португальского мильрейса.

Советский рубль

С началом Первой мировой войны чеканка золотых монет была прекращена, покупательная способность рубля начала падать, в 1917 году начался выпуск Государственных кредитных билетов достоинством в 250 и 1000 рублей (Государственный кредитный билет достоинством в 500 рублей появился ещё в 1898 году), в 1918 году: государственные кредитные билеты достоинством в 5000 и 10000 рублей, в 1919 году Народный комиссариат финансов начал эмиссию «расчётных знаков» (с 1922 года — «государственных денежных знаков») с аналогичной с государственными кредитными билетами системой номиналов, однако в отличие от последних обеспечивавшихся «всем достоянием республики» (то есть уже имевшимися в государственной казне деньгами).

В 1924 году рубль был деноминирован, чеканка медных, биллоновых и серебряных монет была возобновлена, денежная система была реформирована: номиналы в 1, 3 и 5 рублей («Государственные казначейские билеты») выпускались Народным комиссариатом финансов СССР (с 1946 года — Министерство финансов СССР) и обеспечивались государственной казной, а номиналы в 1, 3, 5 и 10 червонцев («Билеты Государственного банка СССР», с 1947 года номиналы в 10, 25, 50 и 100 рублей) Государственным банком СССР (переименованным в 1923 году Государственным банком РСФСР) и обеспечивавшиеся его активами (то есть золотым запасом СССР).

Ещё в 1931 году чеканка серебряных и билоновых монет была заменена чеканкой никелевых монет, а монеты номиналом в 50 копеек и 1 рубль до 1961 года вообще была прекращена. В 1935 году начинается девальвация рубля, 1 апреля 1936 года устанавливается курс в 1 рубль за 3 французских франка (=0,17685 г золота). 29 октября 1936 года в связи с падением золотого содержания франка, установлен курс в 1 рубль за 4,25 французских франка (=0,17595 г золота). 19 июля 1937 года установление исчисления рубля (при его золотом содержании 0,167674 г.) на базе американского доллара.

Рубль и Юань Бюллетень курсов иностранных валют
Госбанка СССР с 1 февраля 1985 года.
Опубликовано в газете «Известия»

1 января 1961 года рубль был деноминирован (ещё 1 марта 1950 года было отменено исчисления рубля (0,222168 грамма чистого золота) на базе американского доллара), его золотое содержание было установлено в 0,987 г золота, курс доллара был установлен в 90 копеек, а после девальвации доллара 1972 года курс доллара начал падать до 56-60 копеек. Таким образом рубль стал второй по стоимости валютой в Европе после Британского фунта, а в середине 1980-х гг. на непродолжительное время становилась первой. Дороже стоили только валюты некоторых арабских стран, мальтийская лира и кипрский фунт. Одновременно с тем появились различные заменители Государственных казначейских билетов и Билетов Государственного банка СССР преимущественно для граждан СССР, работающих за границей (были действительны только в специальных магазинах): для дипломатов сертификаты ВО «Внешпосылторг», а с 1976 года чеки ВО «Внешпосылторг», номиналом в 1, 2, 5, 10, 25, 50 копеек, 1, 3, 5, 10, 20, 50, 100, 250 и 500 рублей, для моряков чеки Банка внешней торговли номиналом в 1, 2, 5, 10, 50 копеек и 1 рубль, для шахтёров в Шпицбергене талоны Государственного треста «Арктикуголь» номиналом в 1, 2, 3, 5, 10 и 25 копеек, 1, 3, 5, 10, 25, 50 и 100 рублей.

Российский рубль

В начале 1991 года прекращается эмиссия номиналов в 1, 3 и 5 рублей была передана Государственному банку СССР (выпуск чеков «Внешпосылторга» и Банка внешней торговли был прекращён ещё в 1988 году), эмиссия государственных казначейских билетов была прекращена. Началось падение покупательной способности рубля: 30 ноября 1991 года начался выпуск билета Государственного банка СССР достоинством в 200 рублей, 24 декабря — в 500 рублей, 19 марта 1992 года — 1000 рублей, появились монеты достоинством в 5 и 10 рублей. 1 июля 1992 года был введён свободный курс рубля, после чего он сразу же упал до 125 рублей за доллар, падение покупательной способности рубля продолжалось: 14 июля 1992 года появляется Билет Банка России (Государственный банк СССР был упразднён 20 декабря 1991 года) достоинством в 5000 рублей, 29 декабря 1992 года — 10000 рублей, 20 мая 1993 года — 50000, 30 мая 1995 года — 100000, 17 марта 1997 года — 500000, появились монеты достоинством в 50 и 100 рублей.

1 января 1998 года рубль был деноминирован (Билеты Государственного банка СССР и Государственные казначейские билеты в России были выведены из оборота ещё в 1993 году) были выпущены монеты достоинством в 1, 5, 10 и 50 копеек, 1, 2 и 5 рублей, Билеты Банка России достоинством в 5, 10, 50, 100 и 500 рублей (Билет Банка России достоинством в 200 рублей появился только c 2017 года), однако падение покупательной способности рубля продолжилось: 1 января 2001 года появилась банкнота номиналом в 1000 рублей, 31 июля 2006 года — 5000 рублей (Билет Банка России достоинством в 2000 рублей появился в 2017 году), в 2009 году — монета достоинством в 10 рублей, в 2014 году прекратилась чеканка монет номиналом в 1 и 5 копеек, с 2016 года прекращена чеканка монет достоинством в 10 и 50 копеек.

Хроника

Внешний вид

Бумажные банкноты

На деньгах царской России, помимо герба, изображались российские императоры, начиная с банкнот достоинством свыше 10 рублей: на 25 — Александр III, на 50 — Николай I, на ста — Екатерина Великая, на пятистах — Пётр Первый.

На советских деньгах мелкого достоинства (Государственных казначейских билетах) изображены рабочие, крестьяне, красноармейцы и виды на Московский кремль; на билетах Государственного Банка СССР (от 10 рублей и выше) — В. И. Ленин.

На лицевой стороне всех билетов Государственного Банка СССР номиналом от десяти до ста рублей с 1937 по 1992 год выпуска (один, три, пять и десять червонцев обр. 1937 г.; 10, 25, 50 и 100 рублей обр. 1947, 1961, 1991 и 1992 годов), а также на двухстах, пятистах и тысяче «павловских рублей» СССР 1991 и 1992 года выпуска находились изображения Ленина.

На российских деньгах образца 1993 года (500 рублей и 1000 рублей) на месте, где раньше был профиль Ленина, изображён стилизованный Московский кремль с триколором, на месте герба СССР — вензель ЦБР. С 1996 года (серия 1995 г.) на деньгах изображаются достопримечательности городов России: Владивостока (1000 рублей 1995 года), Новгорода (5 рублей), Красноярска (10 рублей), Санкт-Петербурга (50 рублей), Москвы (100 рублей), Архангельска (500 рублей), Ярославля (1000 рублей), Хабаровска (5000 рублей). В 2017 году ЦБ РФ были выпущены новые банкноты: 200 рублей с изображением севастопольского памятника затопленным кораблям руин Херсонеса, а также 2000 рублей с изображением достопримечательностей Владивостока. Новые банкноты напечатаны на хлопковой бумаге с полимерной пропиткой.

Традиционные цвета и номинал рублёвых банкнот

Рубль и Юань 1856

(Как царских, так и большинства советских образца 1934—1991 годов (кроме 25 рублей образца 1947 года и червонцев). Из современных банкнот России традиции соответствуют цвета сто- и пятисотрублёвых банкнот)

  • 1 рубль — оливково-коричневый.
  • 3 рубля — зелёный, зелёно-салатный.
  • 5 рублей — синий, изумрудно-синий.
  • 10 рублей — светло-красный, кирпичный.
  • 25 рублей — серо-фиолетовый.
  • 50 рублей — серо-зелёный.
  • 100 рублей — жёлто-бежевый, пастельных оттенков. В царской России традиционно изображалась Екатерина II, от этого пошло народное название катенька.
  • 500 рублей — пурпурный, ранее с серым; по обычаю изображается Пётр I (петенька).

Монеты

CBRF.png

На русских монетах с конца XV века изображался Московский герб или герб Российской империи, а на советских денежных знаках — герб СССР. В современной России на рублёвых монетах с 1992 изображается эмблема российского Центрального банка, похожая на эмблему Российской республики 1917 года, работы художника Ивана Билибина. Лишь с 2016 вместо данного символа на аверсе выпускаемых рублёвых монет используется изображение государственного герба России. Дело в том, что государственный герб Российской Федерации был утверждён лишь в конце ноября 1993. До этого момента на монетах изображался один из проектных вариантов[источник не указан 2658 дней]. Уже позже этот герб стал эмблемой Центробанка.

Символ рубля

Знак (символ) рубля — возникшее в результате эволюции русской письменности сокращение слова «рубль», которое использовалось со второй половины XVII века до второй половины XIX века и представляет собой лигатуру, естественное для скорописи сочетание надстрочных букв «р» и «у». Со временем эта лигатура утрачивает своё первоначальное значение и к концу XVIII века превращается в самостоятельный знак (символ), соседствуя с привычными буквами.

В Российской империи

Old sign of Russian ruble.svg Рубль и Юань Опись денег, изъятых у декабриста Раевского (1826 г.)

Согласно классической версии, в буквосочетании «ру», ставшим основой знака рубля, буква «р» повёрнута на 90° против часовой стрелки, а «у» написана поверх неё. В XVII веке лигатура, являясь собственно буквосочетанием, в соответствии с правилами скорописи писалась над цифрами. В начале XVIII века она начинает смещаться по отношению к цифрам вправо и вниз, утрачивая при этом своё первоначальное значение в качестве буквосочетания и превращаясь в полноценный символ, самостоятельную графему. В XIX веке, став знаком, лигатура «ру» существенно уменьшается в размерах и пишется справа от цифр выше основной строки — так, как сейчас с использованием цифр пишутся порядковые числительные в английском языке, то есть с использованием верхнего индекса, или суперскрипта (1st, 2nd и т. д.). В русском языке при рукописном начертании такой индекс обычно подчёркивается одной или двумя чёрточками (1й, 2го и т. д.).

Окончание использования знака рубля в описанном виде относится ко второй половине XIX века.

Опыт использования знака рубля был и при печати — в частности, в Арифметике Магницкого (1703 г.), однако этот опыт не получил широкого распространения. Вероятно, это связано с тем, что печатный вариант знака рубля Магницкого существенно отличался от знака рубля, использовавшегося в тот же период при письме.

В современной России

Рубль и Юань

С началом интеграции российской экономики в мировую (1990-е годы) и широкого использования во внутреннем российском обороте иностранных валют (прежде всего доллара, имеющего собственный узнаваемый знак) высказывались предложения ввести знак и для российского рубля. С появлением евро и утверждением его знака такие предложения стали звучать чаще и вылились в проведение нескольких неофициальных конкурсов, акций и инициатив по введению знака рубля.

В июне 2006 года была принята поправка к Закону О Центральном банке Российской Федерации (Банке России), в соответствии с которой функции банка были дополнены ещё одним пунктом: именно ЦБ РФ «утверждает графическое обозначение рубля в виде знака» (86-ФЗ от 10.07.2002, ст. 4, п. 2.1). В ноябре 2013 года на сайте ЦБ был проведён опрос (он продлился до 5 декабря), с предложением посетителям выбрать один из пяти символов-кандидатов на знак рубля или проголосовать против всех. В разработке символа приняло участие ряд российских дизайнерских агентств, однако считается, что у «нового знака нет автора, на его копирование и модификации не накладывается никаких ограничений».

11 декабря 2013 года советом директоров Центрального банка символ рубля (₽) был официально утверждён. Предварительное обсуждение проходило на сайте Банка России с 5 ноября по 5 декабря 2013 года. Предлагалось пять вариантов: вариант 1 — буква Р с вертикальной чертой; вариант 2 — буква Р с горизонтальной чертой; остальные три варианта содержали буквы Р и У, которые были соединены в единый рисунок.

7 июня 2014 года Центральный Банк Российской Федерации выпустил в обращение монеты с символом национальной денежной единицы на оборотной стороне. Первыми денежными знаками, в которых было использовано графическое обозначение рубля в виде перечёркнутой ниже окружности буквы «Р» стали серебряная трёхрублёвка и рубль из стали с никелевым гальваническим покрытием. Серебряная монета выпущена качеством пруф тиражом 500 штук и качеством анциркулейтед — 1000 штук. Рублёвая монета была выпущена в рамках эмиссионной программы тиражом 100 миллионов штук.

Символ белорусского рубля

Символ белорусского рубля

До 2005 года для краткого обозначения белорусского рубля использовались традиционные для слова «рубль» (белор. рубе́ль) сокращения — р. и руб. В мае 2005 года правление Национального банка Республики Беларусь утвердило новый символ национальной валюты в виде двух букв латинского алфавита «Br», где В — белорусский, r — рубль. Символ Br активно используется на сайтах самого Национального банка республики, а также ряда белорусских коммерческих банков. В деловом обороте по-прежнему чаще встречаются традиционные сокращения р. и руб. Интересный факт: к моменту принятия решения об утверждении «собственного… оригинального, узнаваемого и запоминающегося» графического знака белорусского рубля точно такой же символ (Br) уже использовался для обозначения эфиопского быра.

Символ приднестровского рубля

Pridnestrovie ruble sign.svg

Символ приднестровского рубля — сочетающий в себе курсивные буквы «П» и «Р» — был утверждён в 2012 году по итогам конкурса. Автор знака — инженер-электронщик Юрий Колодный из города Новополоцка (Белоруссия), получивший денежное вознаграждение в размере 500 долларов США. Как сообщается в пресс-релизе Приднестровского республиканского банка, «в начертании знака узнаются ключевые литеры денежной единицы (приднестровский рубль). Также присутствует характерный двойной штрих, используемые для обозначения валют».

Памятники рублю

В России установлены памятники рублю в Димитровграде и в Томске, а в эстонском местечке Паяка (Pajaka) у советского рубля есть надгробие.

Юань

Юа́нь (кит. трад. 圓, упр. 元, пиньинь Yuán) — наименование многих денежных единиц, использовавшихся на территории Китая, включая современную валюту Китайской Народной Республики — китайский юань (жэньминьби). Иногда называется китайским долларом.

Употребление слова

В китайском языке юанем называют базовую единицу любой валюты, например, доллар США — это мэй юань (美元). Но в международном контексте это слово обозначает юань КНР — или, реже, одну из других валют китайскоязычных государств (регионов) — тайваньский доллар, гонконгский доллар и патака Макао.

Фактически юань — это единица измерения, а жэньминьби — то, что измеряют, в некотором смысле аналогично фунту стерлингов.

В разговорной речи при обозначении цены вместо слова «юань» также употребляется куай (块), а вместо «цзяо» — мао (毛).

Этимология

Юань буквально означает «круглый объект» или «круглая монета». Так назывались круглые серебряные монеты династии Цин.

Так же, как и для обозначения чисел, существуют две формы символа юаня — обычная запись (元) и более сложная формальная запись (圓 или 圆), используемая в финансовых документах для предотвращения подделок и ошибок. В последнее время в КНР также используется символ Ұ (Y с одной горизонтальной чертой), часто заменяемый при печати ценников более распространённым в компьютерных шрифтах символом ¥ (Y с двумя горизонтальными чертами, как японская иена).

Названия валют Японии (иена, en) и Кореи (вона, won) происходят от слова юань и раньше использовали тот же символ 圓. В Японии он упростился до 円, а в Корее (как в КНДР, так и в Южной Корее) в настоящее время повсеместно используется запись посредством хангыль: 원.

Название монгольской монеты «тугрик» также происходит от китайского юаня, но это — семантическая калька[источник не указан 3027 дней].

Историческая справка

Рубль и Юань Медное клише для печати китайских банкнот и оттиск банкноты. XII век Рубль и Юань Лодкообразный серебряный ямб XIX в.

От ляна к юаню

До начала XX века основной денежной единицей в Китае был серебряный лян (таэль), равный 10 мао и 100 фыням. Для очень крупных платежей существовали также серебряные слитки-ямбы (yuanbao) весом до 50 лян. В быту, для повседневных покупок и денежных операций использовались традиционные отлитые из бронзы круглые монеты с квадратным отверстием в центре — цяни, или как их называли европейцы — кэши. Широкое распространение имели банкноты и монеты различных иностранных государств, в том числе торговые доллары США, мексиканские песо, серебряные индийские рупии.

Юани начали выпускаться в виде серебряных монет в 1835 году. Однако лян продолжал находиться в обращении в качестве денежной единицы. В лянах исчислялись таможенные пошлины (до 1930 года) и налоги (до 1933 года).

К 1889 году бронзовые цяни настолько обесценились, что во время правления под девизом «Гуаньсюй» правительство вынуждено было осуществить денежную реформу. В качестве новой денежной единицы был принят юань (китайский доллар), равный серебряному мексиканскому песо. 1 юань равнялся 10 цзяо и 100 фыням (центам). Цянь продолжал использоваться в обращении, как разменная денежная единица, равная 1⁄1000 юаня или 1⁄10 фыня (цента).

Рубль и Юань 1 юань (доллар). Император Гуансюй, 1904 г. (甲辰). Провинция Цзяннань.

Серебряные юани (доллары) имперского периода (до 1911 г.), не отличались разнообразием (см. фото). На аверсе монеты указывалась провинция где чеканилась монета, в центре — девиз правления китайскими иероглифами и манчжурским алфавитом; вес монеты («七錢二分» — 7 цяней 2 фэня) и, иногда, дата по циклическому 60-летнему календарю, либо год правления императора. На реверсе изображался дракон, место чеканки и вес на английском языке (7 mace and 2 kandareens). Вес монет колебался от 26 до 27.5 г., диаметр составлял 38-39 мм. Менялась и проба серебра в зависимости от года и места чеканки.

В это же время чеканились разменные монеты достоинством 50, 20, 10 и 5 центов из серебра, и 2 и 1 цент из меди. На разменных монетах также указывался вес в мейсах (цянях) и кандаринах (фэнях).

Республиканский период

Рубль и Юань 1 юань (доллар). Президент Сунь Ятсен, 1933 г.

После победы Синьхайской революции и падения империи в 1911 году, вес и размер новых юаней остались прежними. На аверсе монет стали изображать политических деятелей (ранее, особа императора считалась священной и его нельзя было изображать на монетах). Почти всегда указывался год чеканки, например: 年二十二國民華中 (22 год Китайской республики, то есть 1933). Первыми на юанях появились портреты президентов Сунь Ятсена, Юань Шикая, а также Ян Цюйюня.

Рубль и Юань 1 юань (доллар). Президент Юань Шикай, 1914 г.

В эпоху милитаристов (1916—1928 гг.) было отчеканено множество юаней с портретами президентов, диктаторов, а также военных правителей отдельных провинций. Большинство из этих монет так и остались курьёзами в истории денежного обращения Китая. В это время чеканились монеты большего номинала (2, 5, 10 и 20 юаней) из золота, но они не предназначались для свободного обращения, а служили для т. н. презентационных целей. Тиражи таких эмиссий были очень невелики.

6 апреля 1933 года был издан закон об унификации денежной системы, но фактически он не привёл к установлению единой валюты. По-прежнему широкое распространение имели деньги различных иностранных государств и местные деньги — маньчжурские юани (гоби) (выпускались с 1932 по 1945 г) в Северо-Восточном Китае, шранги в Тибете, синьцзянские юани и юани Внутренней Монголии соответственно в Синьцзяне и Внутренней Монголии, местные бумажные деньги в ряде других провинций. В Центральном и Восточном Китае с 1938 по 1943 год в обращении находились японские военные иены.

До 1935 года в Китае фактически действовал серебряный стандарт. Курс китайской валюты колебался в зависимости от мировой цены серебра. С 15 октября 1934 года курс юаня отошёл от стоимости серебра на мировом рынке в связи с установлением пошлины на серебро, вывозимое из Китая.

В 1935 была проведена денежная реформа, серебряные юани были изъяты из обращения и заменены бумажными — «фаби». Было объявлено об отказе от серебряного стандарта и переходе к валюте на базе золота, но без фиксированного золотого содержания юаня. Чрезмерная бумажно-денежная эмиссия привела к инфляции юаня. Если в 1935 году курс юаня к доллару США составлял 3,36 юаня за 1 доллар, то в августе 1946 года — 3350 юаней за доллар.

Народные деньги

По денежной реформе 1948 года золотое содержание юаня было установлено в 0,22217 г чистого золота и выпущены новые бумажные деньги — «золотые юани», на которые обменивались «фаби» (3 млн фаби на 1 «золотой юань»). Официальный курс к доллару США был установлен в 4 «золотых юаня» за доллар, однако уже 12 декабря 1948 он был девальвирован до двадцати за доллар.

По мере воссоединения районов, освобождённых коммунистической Народно-освободительной армией Китая, происходило слияние местных банков. 1 декабря 1948 года был создан Народный банк Китая. Из обращения изымались все местные деньги, выпущенные в различных освобождённых районах, и заменялись банкнотами Народного банка Китая — жэньминьби (юань).

В Маньчжурии советские вооружённые силы использовали напечатанные в СССР банкноты в 1, 5, 10, 100 юаней, эмиссия которых производилась до мая 1946 года.

На ещё не освобождённой НОАК территории Китая гоминьдановское правительство в 1949 году выпустило «серебряный юань», равный 500 млн «золотых юаней».

После образования КНР денежное обращение было поставлено под строгий контроль государства на всей территории страны. Для каждого района устанавливался обменный курс местных денег на юани с учётом их покупательной способности и социального положения их держателей. Обмен в основном завершился к началу 1952 (в Тибете — в 1959).

С 1 марта по 30 апреля 1955 проводился обмен старых денег на новые по курсу 10 000:1.

В июне 1949 было официально объявлено наименование китайских денег — «жэньминьби» (Renminbi — «народные деньги»), единицей которых является юань.

Юань

Юа́нь (кит. трад. 圓, упр. 元, пиньинь Yuán) — наименование многих денежных единиц, использовавшихся на территории Китая, включая современную валюту Китайской Народной Республики — китайский юань (жэньминьби). Иногда называется китайским долларом.

Употребление слова

В китайском языке юанем называют базовую единицу любой валюты, например, доллар США — это мэй юань (美元). Но в международном контексте это слово обозначает юань КНР — или, реже, одну из других валют китайскоязычных государств (регионов) — тайваньский доллар, гонконгский доллар и патака Макао.

Фактически юань — это единица измерения, а жэньминьби — то, что измеряют, в некотором смысле аналогично фунту стерлингов.

В разговорной речи при обозначении цены вместо слова «юань» также употребляется куай (块), а вместо «цзяо» — мао (毛).

Этимология

Юань буквально означает «круглый объект» или «круглая монета». Так назывались круглые серебряные монеты династии Цин.

Так же, как и для обозначения чисел, существуют две формы символа юаня — обычная запись (元) и более сложная формальная запись (圓 или 圆), используемая в финансовых документах для предотвращения подделок и ошибок. В последнее время в КНР также используется символ Ұ (Y с одной горизонтальной чертой), часто заменяемый при печати ценников более распространённым в компьютерных шрифтах символом ¥ (Y с двумя горизонтальными чертами, как японская иена).

Названия валют Японии (иена, en) и Кореи (вона, won) происходят от слова юань и раньше использовали тот же символ 圓. В Японии он упростился до 円, а в Корее (как в КНДР, так и в Южной Корее) в настоящее время повсеместно используется запись посредством хангыль: 원.

Название монгольской монеты «тугрик» также происходит от китайского юаня, но это — семантическая калька[источник не указан 3027 дней].

Историческая справка

Рубль и Юань Медное клише для печати китайских банкнот и оттиск банкноты. XII век Рубль и Юань Лодкообразный серебряный ямб XIX в.

От ляна к юаню

До начала XX века основной денежной единицей в Китае был серебряный лян (таэль), равный 10 мао и 100 фыням. Для очень крупных платежей существовали также серебряные слитки-ямбы (yuanbao) весом до 50 лян. В быту, для повседневных покупок и денежных операций использовались традиционные отлитые из бронзы круглые монеты с квадратным отверстием в центре — цяни, или как их называли европейцы — кэши. Широкое распространение имели банкноты и монеты различных иностранных государств, в том числе торговые доллары США, мексиканские песо, серебряные индийские рупии.

Юани начали выпускаться в виде серебряных монет в 1835 году. Однако лян продолжал находиться в обращении в качестве денежной единицы. В лянах исчислялись таможенные пошлины (до 1930 года) и налоги (до 1933 года).

К 1889 году бронзовые цяни настолько обесценились, что во время правления под девизом «Гуаньсюй» правительство вынуждено было осуществить денежную реформу. В качестве новой денежной единицы был принят юань (китайский доллар), равный серебряному мексиканскому песо. 1 юань равнялся 10 цзяо и 100 фыням (центам). Цянь продолжал использоваться в обращении, как разменная денежная единица, равная 1⁄1000 юаня или 1⁄10 фыня (цента).

Рубль и Юань 1 юань (доллар). Император Гуансюй, 1904 г. (甲辰). Провинция Цзяннань.

Серебряные юани (доллары) имперского периода (до 1911 г.), не отличались разнообразием (см. фото). На аверсе монеты указывалась провинция где чеканилась монета, в центре — девиз правления китайскими иероглифами и манчжурским алфавитом; вес монеты («七錢二分» — 7 цяней 2 фэня) и, иногда, дата по циклическому 60-летнему календарю, либо год правления императора. На реверсе изображался дракон, место чеканки и вес на английском языке (7 mace and 2 kandareens). Вес монет колебался от 26 до 27.5 г., диаметр составлял 38-39 мм. Менялась и проба серебра в зависимости от года и места чеканки.

В это же время чеканились разменные монеты достоинством 50, 20, 10 и 5 центов из серебра, и 2 и 1 цент из меди. На разменных монетах также указывался вес в мейсах (цянях) и кандаринах (фэнях).

Республиканский период

Рубль и Юань 1 юань (доллар). Президент Сунь Ятсен, 1933 г.

После победы Синьхайской революции и падения империи в 1911 году, вес и размер новых юаней остались прежними. На аверсе монет стали изображать политических деятелей (ранее, особа императора считалась священной и его нельзя было изображать на монетах). Почти всегда указывался год чеканки, например: 年二十二國民華中 (22 год Китайской республики, то есть 1933). Первыми на юанях появились портреты президентов Сунь Ятсена, Юань Шикая, а также Ян Цюйюня.

Рубль и Юань 1 юань (доллар). Президент Юань Шикай, 1914 г.

В эпоху милитаристов (1916—1928 гг.) было отчеканено множество юаней с портретами президентов, диктаторов, а также военных правителей отдельных провинций. Большинство из этих монет так и остались курьёзами в истории денежного обращения Китая. В это время чеканились монеты большего номинала (2, 5, 10 и 20 юаней) из золота, но они не предназначались для свободного обращения, а служили для т. н. презентационных целей. Тиражи таких эмиссий были очень невелики.

6 апреля 1933 года был издан закон об унификации денежной системы, но фактически он не привёл к установлению единой валюты. По-прежнему широкое распространение имели деньги различных иностранных государств и местные деньги — маньчжурские юани (гоби) (выпускались с 1932 по 1945 г) в Северо-Восточном Китае, шранги в Тибете, синьцзянские юани и юани Внутренней Монголии соответственно в Синьцзяне и Внутренней Монголии, местные бумажные деньги в ряде других провинций. В Центральном и Восточном Китае с 1938 по 1943 год в обращении находились японские военные иены.

До 1935 года в Китае фактически действовал серебряный стандарт. Курс китайской валюты колебался в зависимости от мировой цены серебра. С 15 октября 1934 года курс юаня отошёл от стоимости серебра на мировом рынке в связи с установлением пошлины на серебро, вывозимое из Китая.

В 1935 была проведена денежная реформа, серебряные юани были изъяты из обращения и заменены бумажными — «фаби». Было объявлено об отказе от серебряного стандарта и переходе к валюте на базе золота, но без фиксированного золотого содержания юаня. Чрезмерная бумажно-денежная эмиссия привела к инфляции юаня. Если в 1935 году курс юаня к доллару США составлял 3,36 юаня за 1 доллар, то в августе 1946 года — 3350 юаней за доллар.

Народные деньги

По денежной реформе 1948 года золотое содержание юаня было установлено в 0,22217 г чистого золота и выпущены новые бумажные деньги — «золотые юани», на которые обменивались «фаби» (3 млн фаби на 1 «золотой юань»). Официальный курс к доллару США был установлен в 4 «золотых юаня» за доллар, однако уже 12 декабря 1948 он был девальвирован до двадцати за доллар.

По мере воссоединения районов, освобождённых коммунистической Народно-освободительной армией Китая, происходило слияние местных банков. 1 декабря 1948 года был создан Народный банк Китая. Из обращения изымались все местные деньги, выпущенные в различных освобождённых районах, и заменялись банкнотами Народного банка Китая — жэньминьби (юань).

В Маньчжурии советские вооружённые силы использовали напечатанные в СССР банкноты в 1, 5, 10, 100 юаней, эмиссия которых производилась до мая 1946 года.

На ещё не освобождённой НОАК территории Китая гоминьдановское правительство в 1949 году выпустило «серебряный юань», равный 500 млн «золотых юаней».

После образования КНР денежное обращение было поставлено под строгий контроль государства на всей территории страны. Для каждого района устанавливался обменный курс местных денег на юани с учётом их покупательной способности и социального положения их держателей. Обмен в основном завершился к началу 1952 (в Тибете — в 1959).

С 1 марта по 30 апреля 1955 проводился обмен старых денег на новые по курсу 10 000:1.

В июне 1949 было официально объявлено наименование китайских денег — «жэньминьби» (Renminbi — «народные деньги»), единицей которых является юань.

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Хочу