Как только выпускник возвращается домой с китайским дипломом, перед ним встает задача формального признания своего образования в России 🎓. Это важный шаг, позволяющий официально трудоустроиться или продолжить учебу.
В основе процедуры лежит Федеральный закон от 29 декабря 2012 г. № 273‑ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» (статья 107), который регламентирует признание документов иностранного образования. За экспертизу и выдачу свидетельства отвечает Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор).
Первое, что требуется от выпускника – это получить оригиналы диплома и приложения (транскрипт) от китайского вуза. Эти документы должны быть оформлены по всем правилам и содержать подписи и печати учебного заведения.
Затем наступает этап легализации. С 7 ноября 2023 года Китай официально присоединился к Апостильной конвенции, что упрощает процедуру: достаточно получить апостиль в уполномоченных органах КНР (Министерстве образования и Министерстве иностранных дел) вместо классической консульской легализации.
После апостилирования требуется перевод документов на русский язык. Перевод выполняет сертифицированный переводчик, а затем его нотариально заверяют в России. Именно этот заверенный перевод и подлинники диплома с апостилем будут основой для признания.
Оформленный пакет бумаг подают в Рособрнадзор через Национальный информационный центр (NIC) или на портале «Госуслуги». При подаче необходимо оплатить государственную пошлину в размере 6 500 рублей. После приема документов служба даёт подтверждение и присваивает статус дела.
В среднем решение выносят в течение 30 рабочих дней с момента регистрации полного комплекта документов. По итогам экспертизы Рособрнадзор выдаёт свидетельство об эквивалентности или уведомление об отказе.
При положительном решении диплом фиксируют в федеральном реестре признанных квалификаций, и обладатель получает полное право использовать его на территории России ✨.
Как признать китайский диплом в России после окончания учёбы? 🎓✨
