Хочу знать почему China

[Пак]

Мне вот очень и очень интересно, а почему Китай называют China? Обычно на всех языках название стран звучит более или менее созвучно, а здесь какая-то Чина?

[Дэдпул]

От династии Цинь

[Chanda]

Да вы правы, раньше Китай действительно носил название по одной из китайской династии Цинь. Европейцы ее писали, как Cina. Отсюда потом и появилась та самая China.

[Панова]

Тоже этого не знала.

[Непряхин]

У меня другая версия. На самом деле China - это название Китая на санскрите. Потом его перевели на персидский язык, а уже из этого языка оно перекочевало в Европу.

[Пак]

Так и какая же из этих двух версий реальная?
Хотя обе кажутся вполне правдоподобными. Не удивлюсь, что найдется еще парочка предположений, почему же все таки China. Так что кидайте сюда, кто еще знает.

[Дэдпул]

Так исторически сложилось.

[Панова]

Так исторически сложилось.

Неинформативный ответ.

[Juul]

У меня другая версия. На самом деле China - это название Китая на санскрите. Потом его перевели на персидский язык, а уже из этого языка оно перекочевало в Европу.

В этот вариант больше хочется верить. В нем есть какая то загадка и история, как и во всем Китае, в принципе. Хотя вариант с Цинь имеет место быть!

[Скрабик]

В этот вариант больше хочется верить. В нем есть какая то загадка и история, как и во всем Китае, в принципе. Хотя вариант с Цинь имеет место быть!

Мне по душе вариант с произношением от Цинь, он более реалистичный. Но и персидский кажется возможным, согласна немного загадочно, точнее более интересно.