Вы помните те дни, когда в детстве с нетерпением ждали перед телевизором начала мультфильма? Яркие цвета, живые и интересные персонажи сопровождали нас через веселые моменты детства. Сегодня китайская анимация уже далеко ушла вперед: она не только собирает огромные кассовые сборы в стране, но и выходит на международную арену. Давайте вместе погрузимся в удивительный мир китайских анимационных фильмов!
История китайской анимации уходит корнями в далекое прошлое 🔙. От ранних работ, таких как «Возвращение украденного персика» (大闹天宫), до современных хитов вроде «Нэчжа: Перерождение демона» (哪吒之魔童降世), каждая из этих картин оставила след в памяти зрителей.
Классикой китайской анимации считается «Возвращение украденного персика», где образ могущественного Сунь Укуна и захватывающий сюжет до сих пор находят отклик в сердцах зрителей. Этот фильм, созданный в 1961–1964 годах, объединил традиционные китайские мифы и народное искусство, подняв национальную анимацию на мировой уровень. Он не только завоевал любовь китайских зрителей, но и получил множество международных наград, став вехой в развитии китайской анимации.
Со временем китайская анимация продолжила развиваться, представив зрителям множество кассовых хитов 🎇.
✅ «Белая змея: Начало» (白蛇：缘起)
Основанный на классическом китайском мифе «Легенда о Белой змее», этот фильм смело переосмыслил традиционную историю, рассказав её с точки зрения современной аудитории. Захватывающие визуальные эффекты помогли фильму собрать 470 миллионов юаней в прокате, превратив его в неожиданного хита и положив начало анимационной франшизе «Белая змея».
✅ «Хроники Ло Сяохэя» (罗小黑战记)
Адаптация популярного веб-сериала, который получил оценку 9.5 на онлайн-платформах. Фильм сохранил оригинальный стиль рисовки и рассказал трогательную историю о маленьком духе-коте Ло Сяохэе и его приключениях с человеком по имени Усянь. Наполненный темами дружбы, семьи и взросления, этот анимационный фильм получил высокие отзывы (8.0 баллов от 550 тысяч зрителей).
✅ «Нэчжа: Перерождение демона» (哪吒之魔童降世)
В 2019 году этот фильм буквально взорвал рынок, собрав почти 5 миллиардов юаней, став самым кассовым анимационным фильмом Китая. История смело переосмыслила традиционный миф, представив Нэчжу как бунтаря с ярким характером. Его знаменитая фраза «Я сам решаю свою судьбу, а не небо» вдохновила миллионы зрителей. Качественная анимация, проработанные персонажи и впечатляющие спецэффекты сделали этот фильм настоящим прорывом в китайской анимации.
🎭 Что нравится зрителям?
Анализируя рыночные тенденции, можно выделить три ключевых аспекта, которые привлекают зрителей:
🔹 Оригинальные сюжеты – истории, которые удивляют и вдохновляют.
🔹 Визуальная красота – детализированные и красочные сцены.
🔹 Глубина смыслов – философские темы, семейные ценности и культура.
Например, «Три тысячи миль до Чанъаня» (长安三万里) – это анимационный фильм, который сочетает исторический контекст династии Тан с поэзией Ли Бо и Гао Ши. Богатая визуальная эстетика, тонкое раскрытие персонажей и атмосфера золотого века китайской литературы помогли фильму собрать 1.825 миллиарда юаней в прокате.
Другой яркий пример – «Большая рыба и бегония» (大鱼海棠). Основанный на китайской мифологии, он повествует о юной девушке Чунь, которая стремится вернуть к жизни мальчика, спасшего её. Завораживающие сцены, романтический сюжет и традиционные китайские элементы, такие как архитектура фуцзяньских тулоу, сделали фильм популярным среди зрителей.
Другой значимый проект — «Monkey King: Hero Is Back», который рассказывает о легендарном Царе Обезьян. В основе сюжета лежит эпизод из знаменитой китайской книги «Путешествие на Запад». Зрители в Китае встретили этот мультик с бурным восторгом, обеспечив впечатляющие кассовые сборы свыше 150 миллионов долларов (согласно данным из отчётов китайских кинопрокатчиков). Даже в России почитатели анимированных приключений с увлечением следили за новостями о выходе фильма.
Сегодня китайская анимация привлекает не только детей, но и взрослых 🎥. Высокое качество продукции и глубокие сюжеты способствуют расширению аудитории. Анимационные фильмы становятся способом выражения культурных ценностей, философских идей и современных взглядов.
Аудитория китайских анимационных фильмов включает людей разных возрастов. Дети, разумеется, в восторге от ярких красок и смешных героев. Подростки ценят динамику и визуальный стиль. А взрослые видят в подобных проектах отражение собственной культуры (если они из Китая), либо возможность познакомиться с иным миром (если они иностранцы). В России часто можно встретить любителей манги и аниме, которые с удовольствием переходят на «donghua» — так в Китае называют анимацию.
По сообщениям ряда китайских СМИ (например, CGTN и China.org.cn), в ближайшие годы индустрия будет ещё больше ориентироваться на международный рынок. Производственные компании активно заключают сделки с западными студиями, привлекают зарубежных художников и вкладывают в мировую рекламу. Такая стратегия уже даёт результаты: новые проекты всё чаще выходят в совместных прокатах. А зрители в России надеются, что дублированных релизов станет ещё больше, а показ начнёт проходить в широком формате.
Нельзя забывать о том, что китайские анимационные фильмы всегда были тесно связаны с фольклором. Считалось, что через мультипликацию оживают сами боги и духи, а люди могут ощутить их присутствие в своей повседневной жизни. С давних пор ходит легенда о статуе озорного Ne Zha, которую ставили у ворот домов. Считалось, что маленький воин охраняет жилище от бед, ведь он всегда готов бороться со злом. Современные мультфильмы лишь укрепляют веру в этот символ, делая его ближе и доступнее для всех.
Многие фильмы отражают современные проблемы общества. К примеру, дружба и лояльность, переход от детства к взрослой жизни, поиски места в быстроменяющемся мире. Как отмечают эксперты в сфере кино (согласно интервью на портале ChinaFilmInsider.com), китайская анимация старается идти в ногу с актуальной повесткой, разбавляя её национальным колоритом. Тем самым она резонирует с молодым поколением в России, которое ценит искренность повествования и разнообразие жанров.
В повседневной жизни всё больше людей из России и Китая находят точки соприкосновения благодаря анимации. Кого-то интересует коллекционирование мерча: фигурок героев, постеров, значков. Другие пытаются глубже понять корни традиций, изучая мифологию и сравнивая её с местным культурным наследием. Третьи же просто наслаждаются красивыми историями, которые дарят прекрасное настроение и дают надежду на то, что добро всегда побеждает.
С развитием технологий и творческими усилиями аниматоров китайская анимация продолжит покорять новые вершины 🚀. Всё больше фильмов будут нести уникальный китайский культурный стиль и находить отклик в сердцах зрителей по всему миру.
По материалам CGTN, Box Office Mojo, China Daily, CCTV News, ТАСС, «Российской газеты» и аналитических отчётов на ChinaFilmInsider.com и China.org.cn.
Китайские анимационные фильмы (дунхуа) 🎬
